Articoli: Russia investe nei media per l'estero, che ruolo per l'italiano?

Di LC, 15 Nov 2014 - 14:20

Rassegna stampa [1]

Il nuovo servizio multimediale russo "Sputnik" ha destato l'interesse della stampa anche in Italia. Il progetto - che appare ristrutturare tutti i media pubblici russi per l'estero - intende raggiungere tutto il mondo in numerose lingue anche tramite radio locali. Nessun accenno però all'italiano che non compare tra le lingue di Sputnik né sull'eventuale coinvolgimento dell'attuale sito internet della "Voce della Russia [2]" nella nostra lingua.
Sputniknews pare essere un’evoluzione dell'agenzia Rossia Sivodnija (Russia Oggi) nata dopo la ristrutturazione delle agenzie nazionali, a partire dalla Novosti e dalla radio per l'estero, di cui da tempo si annuncia una rinnovata presenza nell'etere all'interno di un piano da circa 500 milioni di dollari nel triennio 2015-2017 che coinvolge anche l'emittente televisiva Russia Today.
Il ritorno della Russia nella radiofonia internazionale - dapprima atteso già in onde corte - prevede un sito internet [3] (già attivo) plurilingue e la presenza in 130 città di 34 Paesi in stazioni radio locali cui offrire 800 ore di trasmissione al giorno. Avviate quattro lingue (russo, inglese, spagnolo, arabo) questo mese, dal primo dicembre si aggiungerà il cinese mentre altre lingue si attendono più avanti. Sputnik userà secondo quanto annuncia solo "formati moderni" che elenca in "FM, DAB/DAB+, HD-Radio, telefonia mobile e internet". Tra le lingue promesse ci sono abcaso, azerbagiano, armeno, tataro crimeano, dari, estone, francese, finlandese, tedesco, georgiano, hindi, cazaco, chirghizo, lettone, moldavo, polacco, portoghese, pashto, serbo, turco, tagico, uzbeco, ucraino e giapponese. Nella lista manca totalmente l'italiano per ora presidiato dal solo sito della Voce della Russia [4] dopo la cessazione totale delle trasmissioni radio un anno fa.

Ultime notizie riguardanti Articoli & Rassegna stampa

Nessun commento

Aggiungi un nuovo commento
Links
  1. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=view&prop=Topic&cat=10028
  2. http://www.ruvr.ru/index.php?lng=ita
  3. http://www.sputniknews.com
  4. http://www.ruvr.ru/index.php?lng=ita
  5. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=display&sid=3981
  6. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=display&sid=3974
  7. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=display&sid=3971
  8. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=display&sid=3969
  9. http://portale.italradio.org/index.php?module=News&func=display&sid=3964