Portale Italradio
News and current affairs about Italian radio and TV around the world
... perché c'è sempre una radio che trasmette in italiano:
Italiano English
Register or login

Alcuni dati sulla radio nelle colonie italiane

  • Created by LC on Jan 11, 2005
  • Last update by LC on Jan 11, 2005

Nel 1939 funzionava ad Addis Abeba una stazione EIAR su onde corte di metri 31,09 (9650 kHz) con programmi in italiano per i cantieri dell'allora Africa Orientale diffusi tra le 11.15-12.15 e 19-20 ora locale (UTC+3). Tra le 21 e le 23 andava in onda un programma comprendente notizie e meteo seguito da una selezione musicale.

La stazione di Addis Abeba era stata costruita nel 1938 (inaugurata il 9 maggio, nel secondo anniversario della proclamazione dell'impero) Secondo il piano delle frequenze di Montreux del 1940 avrebbe dovuto operare con 5kW, call I2AA ma su 9700kHz. Ancora indipendente, l'Etiopia aveva costruito (peraltro con assistenza italiana) una propria stazione radiotelegrafica nel 1935 (come attestato da francobolli dell'epoca, la cui storia è raccontata sul sito http://doig.net/1935Akaki.html).

Da Roma (in onde corte di 11810, 15300 e 9630 kHz) venivano diffusi programmi speciali per l'Africa orientale comprendenti brani d'opera, teatro, il giornale radio e notizie sportive. Nelle Colonie italiane operava all'epoca anche la stazione di Tripoli (dalle 7 alle 23 in italiano e arabo. inaugurata il 12.11.1938) su 1104 kHz con la ragguardevole potenze, per le onde medie di allora, di 50 kW. La stazione si trovava al margine dell'oasi di Zarzur a una decina di chilometri da Tripoli, presso la stazione del "Bivio-El-Ghiran" della ferrovia Tripoli-Zuara.

Secondo il piano delle frequenze di Montreux del 1939 avrebbe dovuto spostarsi su 1195 kHz. Lo stesso piano assegnava altre frequenze alla Libia, alle Isole del Dodecanneso, che probabilmente non entrarono mai in funzione a causa della guerra mondiale.

L'avvento della radiotelegrafia nelle colonie italiane risaliva tuttavia al 13 novembre 1910 quando furono inaugurate comunicazioni dirette fra le stazioni di Coltano (Pisa) e Massaua (Eritrea).

Dal novembre 1911 l'Italia fu collegata anche alla Somalia (stazione di Mogadiscio).

La Marina italiana svolse nelle comunicazioni radiofoniche coloniali un attivissimo ruolo gestendo per decenni le stazioni radiotelegrafiche.

La grande stazione "Radio Marina" di Asmara fu occupata dal 1942 dagli americani che la utilizzarono per comunicazioni militari fino alla metà degli anni settanta quando dovettero lasciare a causa della rivoluzione etiopica.

Sebbene fino alla fine degli anni settanta del secolo passato la radio somala abbia trasmesso anche in italiano, una radio italiana in Somalia sarebbe riapparsa solo nel 1993 con Radio IBIS per opera dei militari italiani nella missione internazionale allora in corso.

Durante la guerra fredda Radio Mosca ha trasmesso dalla Russia il proprio programma in italiano anche verso la Somalia.

La diffusione di programmi nelle lingue delle colonie fu attuata dalla radio italiana fin dal 1932 in arabo (Radio Bari) suscitando analoghe trasmissioni da parte della BBC. Sempre dall'area italiana la Radio Vaticana iniziò a trasmettere in amarico e tigrino fin dalla sua fondazione nel 1931. I programmi non sono mai stati interrotti e comprendono anche la diffusione della messa in ge'ez, la antica lingua liturgica etiopica. Rai International trasmette quotidianamente in amarico, somalo, arabo e italiano verso l'Africa circa tre ore al giorno. La diaspora somala dispone in tutto il mondo di numerosi programmi, alcuni sostenuti - come in Svezia ad esempio - dalle radio pubbliche locali.


Menu Static pages

Top News

Other groups | by LCon 05/09/18 | The station has announced on its Facebook profile a job opportunity at the Italian Section. The rare announcement ask for Italian and Egyptian citizenship holders living in Cairo. Radio Cairo broadcast in Italian every evening at 17.00-18.00 UTC.
Trasmissions | by LCon 05/08/18 | Medium wave service from Radio Capodistria (Italian Programme 1170 kHz) is suspended as from today 8 May 2018 until 15 hours UTC on Friday 10 May 2018. Maintanance works are under way at Croce Bianca transmitter.
Web | by LCon 04/12/18 | RAE, Radio Argentina to the World, has finally checked times of their streaming to coincide with live broadcasts on shortwave. New web schedule including Italian, English broadcasts. Engineers still working to beam broadcasts to Europe from relay ... (more)
Trasmissions | by LCon 04/10/18 | Italradio apologize to all readers for any inconvenience about a broadcast from St. Peter's Basilica not aired earlier today, 10 April 2018 from Vatican Radio, we reported as existing. Vatican Radio has officially denied the broadcast was ... (more)
Trasmissions | by LCon 04/08/18 | Wrong beam and problems with airing times are confirmed by RAE after listeners noticed Italian programme still beamed to North America on shortwave and previous day podcast available on the Internet. Anyway RAE and relay station WRMI in Miami are ... (more)

ItalWebRadio

Notiziario Italradio 20 aprile 2019
La scomparsa di Massimo Bordin; pericolo di chiusura per Radio Radicale; la giornata di Marconi a Pontecchio; la TV a colori ungherese in un francobollo.

Notiziario Italradio 13 aprile 2019
Si chiarisce la situazione del DAB intorno a Firenze; annunciate novita' nei canali televisivi della Rai; due cantoni svizzeri chiedono una sospensione per il 5G; un ricordo filatelico di un incidente aereo.

Notiziario Italradio 6 aprile 2019
Mistero sul DAB Rai a Firenze; buoni riscontri dalle nuove frequenze per i programmi in italiano su onde corte; anche l'Indonesia si orienta verso il DRM; un francobollo per la televisione del Peru'.

Notiziario Italradio 30 marzo 2019
Abbattuta la torre sud di Venezia Campalto; le frequenze definitive del periodo estivo per i programmi in italiano; nuove norme europee per radio e televisioni transfrontaliere; un francobollo per Radio Student.

On line

0 registered users and 94 anonymous guests on-line.

You are an anonymous guest. You can register here.