Portale Italradio
Notizie e attualità sulle radio e televisioni in italiano nel mondo
... perché c'è sempre una radio che trasmette in italiano:
Italiano English
Registrati o fai il login

Il Forum Italradio » Forum 2000

Forum 2000

Primo Forum sulla radiodiffusione internazionale in lingua italiana
Pontassieve, 8 aprile 2000
Palazzo Comunale - Sala del Consiglio

ore 10 Saluto del sindaco di Pontassieve

Presentazione del Forum (Luigi Cobisi)

ore 10.15 - Confronto di esperienze

Moderatore: Ottavio Matteini, presidente Ordine dei Giornalisti della Toscana

Interventi

I serie - Il Ruolo attuale della Radiofonia Internazionale in Lingua Italiana

Sono ancora una decina le stazioni internazionali che trasmettono in italiano sulle onde corte. Dal Giappone all'Argentina, passando per Russia, Iran, Egitto e Svizzera, il cerchio si chiude su RAI, Radio Vaticana e Radio Bucarest che condividono la comune radice latina.

II serie - Il caso ungherese - La radio da e verso l'Ungheria

Per molti anni le trasmissioni in lingua ungherese dall'estero sono state intensissime. Tuttora rappresentano un vasto panorama, più ampio di quello in italiano ad esempio, e comprendono le maggiori nazioni e stazioni radio di tutto il mondo, tra cui la Radio Vaticana. Nello stesso tempo la radio ungherese ha subito un radicale cambiamento: dapprima orientata verso l'Ovest si concentra ora sulle lingue dei paesi vicini e soprattutto verso i tantissimi emigrati ungheresi nel mondo e le minoranze presenti in diversi stati d'Europa.

  • Béla Szomraky, Radio Budapest
  • P. László Vértesaljai, redattore ungherese della Radio Vaticana

III serie - L'impegno dei radioascoltatori

Ascoltare la radio non è solo un passatempo o un esercizio tecnico. E' soprattutto aprirsi al mondo, in un "volontariato di diplomazia" che ha risultati sorprendenti. Paolo Morandotti ha dedicato diversi anni alla costruzione di una rete di contatto sulla radiofonìa in italiano. Filippo Giannetti non ha mancato un appuntamento in questa direzione. Flavio Gori è andato ancora più in là ed è arrivato fino alla NASA con un progetto di radioascolto scientifico.

  • Paolo Morandotti
  • Filippo Giannetti
  • Flavio Gori

ore 12.30 - Consegna del Premio Italradio

Consegna del Premio Italradio 1999 a Béla Szomraky da parte del Sindaco di Pontassieve

Di alcuni interventi si è conservata la trascrizione, che è riportata in queste pagine.

La sede dei lavori del Forum


In onda sulla RMV

Rete Bianca:
Radio Capodistria
Rete Rossa:
Radio Italia Charleroi
Rete Azzurra:
RAI (Isoradio)
Rete Verde:
Italradio (Prove tecniche)

On line

0 utenti registrati e 86 utenti anonimi online.

Sei un visitatore anonimo. Ti puoi registrare qui.