Portale Italradio
News and current affairs about Italian radio and TV around the world
... perché c'è sempre una radio che trasmette in italiano:
Italiano English
Register or login

Il Forum Italradio » Forum 2000

Forum 2000

Primo Forum sulla radiodiffusione internazionale in lingua italiana
Pontassieve, 8 aprile 2000
Palazzo Comunale - Sala del Consiglio

ore 10 Saluto del sindaco di Pontassieve

Presentazione del Forum (Luigi Cobisi)

ore 10.15 - Confronto di esperienze

Moderatore: Ottavio Matteini, presidente Ordine dei Giornalisti della Toscana

Interventi

I serie - Il Ruolo attuale della Radiofonia Internazionale in Lingua Italiana

Sono ancora una decina le stazioni internazionali che trasmettono in italiano sulle onde corte. Dal Giappone all'Argentina, passando per Russia, Iran, Egitto e Svizzera, il cerchio si chiude su RAI, Radio Vaticana e Radio Bucarest che condividono la comune radice latina.

II serie - Il caso ungherese - La radio da e verso l'Ungheria

Per molti anni le trasmissioni in lingua ungherese dall'estero sono state intensissime. Tuttora rappresentano un vasto panorama, più ampio di quello in italiano ad esempio, e comprendono le maggiori nazioni e stazioni radio di tutto il mondo, tra cui la Radio Vaticana. Nello stesso tempo la radio ungherese ha subito un radicale cambiamento: dapprima orientata verso l'Ovest si concentra ora sulle lingue dei paesi vicini e soprattutto verso i tantissimi emigrati ungheresi nel mondo e le minoranze presenti in diversi stati d'Europa.

  • Béla Szomraky, Radio Budapest
  • P. László Vértesaljai, redattore ungherese della Radio Vaticana

III serie - L'impegno dei radioascoltatori

Ascoltare la radio non è solo un passatempo o un esercizio tecnico. E' soprattutto aprirsi al mondo, in un "volontariato di diplomazia" che ha risultati sorprendenti. Paolo Morandotti ha dedicato diversi anni alla costruzione di una rete di contatto sulla radiofonìa in italiano. Filippo Giannetti non ha mancato un appuntamento in questa direzione. Flavio Gori è andato ancora più in là ed è arrivato fino alla NASA con un progetto di radioascolto scientifico.

  • Paolo Morandotti
  • Filippo Giannetti
  • Flavio Gori

ore 12.30 - Consegna del Premio Italradio

Consegna del Premio Italradio 1999 a Béla Szomraky da parte del Sindaco di Pontassieve

Di alcuni interventi si è conservata la trascrizione, che è riportata in queste pagine.

La sede dei lavori del Forum


Top News

Other groups | by LCon 07/12/19 | Radio Romania Internazionale ha lanciato un nuovo concorso a premi dedicato "Iași - capitale storica della Romania", dedicato alla città collocata nel nord-est della Romania e all'omonima provincia. Tra il 2 maggio 2019 e il 1 maggio 2020, Iași ... (more)
Other groups | by LCon 05/09/18 | The station has announced on its Facebook profile a job opportunity at the Italian Section. The rare announcement ask for Italian and Egyptian citizenship holders living in Cairo. Radio Cairo broadcast in Italian every evening at 17.00-18.00 UTC. ... (more)
Trasmissions | by LCon 05/08/18 | Medium wave service from Radio Capodistria (Italian Programme 1170 kHz) is suspended as from today 8 May 2018 until 15 hours UTC on Friday 10 May 2018. Maintanance works are under way at Croce Bianca transmitter. ... (more)
Web | by LCon 04/12/18 | RAE, Radio Argentina to the World, has finally checked times of their streaming to coincide with live broadcasts on shortwave. New web schedule including Italian, English broadcasts. Engineers still working to beam broadcasts to Europe from relay ... (more)
Trasmissions | by LCon 04/10/18 | Italradio apologize to all readers for any inconvenience about a broadcast from St. Peter's Basilica not aired earlier today, 10 April 2018 from Vatican Radio, we reported as existing. Vatican Radio has officially denied the broadcast was ... (more)

On line

0 registered users and 75 anonymous guests on-line.

You are an anonymous guest. You can register here.